1
00:00:00,000 --> 00:00:00,010
koreański: macine(2016.02)

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,467
Warrena Oatesa
nauczył się latać samolotem

3
00:00:15,567 --> 00:00:17,933
stracił zainteresowanie

4
00:00:18,033 --> 00:00:18,900
narty wodne

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,867
kogucik
stracił zainteresowanie

6
00:00:21,967 --> 00:00:24,790
Ale nie mogę się temu oprzeć

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,800
Walcz aż do śmierci

8
00:00:27,900 --> 00:00:32,600
Żadnego hałasu

9
00:00:33,900 --> 00:00:36,200
Włóż całą swoją ciężką pracę i wysiłek

10
00:00:36,300 --> 00:00:37,800
Próbuję wygrać

11
00:00:37,900 --> 00:00:40,800
zwykle rezultaty

12
00:00:41,100 --> 00:00:42,900
Idealnie się w nim zakochasz

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,433
Scenariusz oryginalny: Charles Wilford
Ta ostrość

14
00:00:46,533 --> 00:00:48,567
wspiąć się na górę

15
00:00:48,667 --> 00:00:52,933
Jeśli kurczak da z siebie wszystko, wygrywa.

16
00:00:53,033 --> 00:00:55,533
Produkcja: Roger Corman
To kwestia szczęścia.

17
00:00:55,633 --> 00:00:58,733
Wybierz kurczaka o najlepszym typie budowy

18
00:00:58,833 --> 00:01:00,667
Reżyseria: Monte Helman
szkielet

19
00:01:00,767 --> 00:01:04,000
Ale nie wiem, co jest w środku
To jest tablica

20
00:01:15,800 --> 00:01:18,533
Podczas snu ostatniej nocy
Czy wiesz, co powiedziałem?

21
00:01:18,633 --> 00:01:19,800
Randy powiedział: „Nimmy”.

22
00:01:19,900 --> 00:01:22,800
Chyba skopię ci tyłek

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,300
pamiętasz?

24
00:01:27,167 --> 00:01:28,067
Kim jest Randy?

25
00:01:34,367 --> 00:01:34,830
Nie próbuj mnie oszukać

26
00:01:34,930 --> 00:01:35,870
Podczas rozmowy przez sen

27
00:01:35,970 --> 00:01:38,100
Nie mogę mówić, kiedy nie śpię

28
00:01:38,500 --> 00:01:40,067
Pamiętaj, że wiesz

29
00:03:53,833 --> 00:03:55,233
Potężny Sansper

30
00:04:06,067 --> 00:04:08,500
OK, ile powinniśmy zrobić tym razem?

31
00:04:12,700 --> 00:04:14,300
dziedziniec?

32
00:04:16,433 --> 00:04:18,567
Pomyślałem, że powieszę szmatkę

33
00:04:18,667 --> 00:04:21,733
Z dwustudolarowym asem
Postaw zakład za sto dolarów

34
00:04:26,500 --> 00:04:27,433
cóż

35
00:04:31,900 --> 00:04:33,900
Podnieś jeszcze dziewięćset

36
00:04:34,067 --> 00:04:35,600
Zawieś ten samochód i przyczepę

37
00:04:36,600 --> 00:04:37,300
jeden do jednego

38
00:04:47,133 --> 00:04:50,667
Jeszcze sto za samochód i przyczepę
OK?

39
00:04:50,767 --> 00:04:51,800
Do zobaczenia później

40
00:05:07,967 --> 00:05:11,580
Co jest na dziobie Sanspera?
To nie było nielegalne

41
00:05:11,680 --> 00:05:13,900
To nie było coś do popisu.

42
00:05:15,400 --> 00:05:18,500
Aby podnieść stawkę

43
00:05:18,600 --> 00:05:21,200
Dziób Sanspura
Po prostu został rozbity na kawałki.

44
00:05:22,733 --> 00:05:24,133
750

45
00:05:24,233 --> 00:05:25,500
To pieniądze na Sanspur.

46
00:05:38,333 --> 00:05:39,733
Przestań

47
00:05:39,833 --> 00:05:41,367
Nie postawię 4 do 1 jena

48
00:05:50,667 --> 00:05:51,700
Pęknięty rachunek?

49
00:05:57,067 --> 00:05:58,733
Kto będzie się kłócił z Burkiem?
nie wiem

50
00:06:03,700 --> 00:06:05,300
Może uda ci się trochę zdjąć.

51
00:06:07,733 --> 00:06:10,467
5 funtów i 2 uncje

52
00:06:10,567 --> 00:06:11,433
Rozumiesz, Jack?

53
00:06:11,533 --> 00:06:12,867
Nie, Ralph to złapie.

54
00:06:18,467 --> 00:06:19,840
To ponad pół funta

55
00:06:19,940 --> 00:06:21,733
Wytnę to, Frank.

56
00:06:21,833 --> 00:06:23,067
Cóż, to pół funta.

57
00:06:23,167 --> 00:06:25,767
Nie mów tak
Nie ma w tym żadnej dyskrecji

58
00:06:25,867 --> 00:06:27,433
To wersja SCT.

59
00:06:27,533 --> 00:06:30,200
Chodzi mi o to, że jest mi to obojętne.

60
00:06:30,300 --> 00:06:31,967
Inaczej jest w przypadku obstawiających, Jack.

61
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
2 z 5

62
00:06:51,600 --> 00:06:52,733
Widziałeś to, Jacku?

63
00:06:52,833 --> 00:06:54,167
To rowek na dziób

64
00:06:54,267 --> 00:06:55,233
tak?

65
00:06:55,333 --> 00:06:56,600
Jeśli zrobisz rowek na dziób

66
00:06:56,700 --> 00:06:58,600
Jest szansa, że wygrasz

67
00:07:00,633 --> 00:07:01,533
Kto decyduje?

68
00:07:04,400 --> 00:07:05,500
To tył

69
00:07:07,167 --> 00:07:08,600
To musi być krótkie

70
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
Połóż to na zewnątrz

71
00:07:11,700 --> 00:07:13,000
Co się stało?

72
00:07:37,733 --> 00:07:40,567
Kozioł znajduje się po stronie długiego haka.

73
00:07:40,667 --> 00:07:43,167
Wolałem krótkie.

74
00:07:43,267 --> 00:07:47,467
Sansper używa krótkiego haczyka.
Walczyliśmy dobrze

75
00:07:47,567 --> 00:07:50,300
Dawid ma 3 cale długości.
dobrze napisane

76
00:07:50,400 --> 00:07:51,300
wygrać rzut monetą

77
00:07:51,400 --> 00:07:54,800
Sanspur jest lepszy od Davida
lekko korzystne

78
00:07:56,233 --> 00:07:59,170
Kochani, jest następna edycja

79
00:07:59,270 --> 00:08:03,300
Pan Burke z Burke Farm Vs.

80
00:08:03,400 --> 00:08:07,660
Farma Decatur Mansfield
To jest pan Frank Mansfield.

81
00:08:07,760 --> 00:08:12,533
Gospodarzem są Skonfederowane Stany Ameryki
Bez limitu czasu, bez losowań

82
00:08:12,633 --> 00:08:14,200
Walcz krótkim hakiem

83
00:08:16,100 --> 00:08:18,900
Ralpha Hance’a
To jest praca pana Burke'a.

84
00:08:28,926 --> 00:08:30,126
Spacer 30, 40

85
00:08:32,395 --> 00:08:33,795
35 po czarnej stronie

86
00:08:53,300 --> 00:08:54,500
przestań

87
00:08:59,000 --> 00:08:59,800
złapać

88
00:09:00,580 --> 00:09:02,000
gotowy

89
00:09:05,672 --> 00:09:06,872
Wklej to

90
00:09:22,835 --> 00:09:24,235
złapać

91
00:09:41,419 --> 00:09:42,719
gotowy

92
00:09:49,367 --> 00:09:50,067
Wklej to

93
00:10:11,967 --> 00:10:13,000
złapać

94
00:10:34,767 --> 00:10:35,667
gotowy

95
00:10:50,900 --> 00:10:51,600
złapać

96
00:11:05,700 --> 00:11:09,000
Mój dziób jest złamany
Straciłeś siły, Frank.

97
00:11:11,500 --> 00:11:13,767
Zwycięzcą został pan Burke.

98
00:11:34,633 --> 00:11:39,500
To już koniec, Frank.
U nas 3 do 1

99
00:11:43,200 --> 00:11:45,480
vs. Sanspur został pokonany

100
00:11:45,580 --> 00:11:47,800
Skończyłem z tym, Frank.

101
00:11:50,333 --> 00:11:53,733
W tym roku w Milledgeville
Nie będziesz mógł tego zobaczyć

102
00:12:13,340 --> 00:12:15,133
Próbowałem to ssać

103
00:12:50,067 --> 00:12:52,067
Osoba, która oddaje samochód do domu

104
00:12:52,167 --> 00:12:53,700
Gdzie jesteś na świecie?

105
00:12:54,433 --> 00:12:55,733
Dziewczyno, załóżmy się

106
00:12:55,833 --> 00:12:57,800
Uścisnęliśmy sobie dłonie

107
00:12:59,400 --> 00:13:00,933
Nie uścisnąłem dłoni

108
00:13:01,033 --> 00:13:02,400
Co powinienem zrobić?

109
00:13:05,433 --> 00:13:07,433
Cóż, to wszystko, Frank.

110
00:13:07,533 --> 00:13:09,133
Kissimme
Mam dziewczynę

111
00:13:15,023 --> 00:13:18,200
Do cholery, co robisz!

112
00:13:18,900 --> 00:13:22,140
Dawid jest
Każde wyzwanie 5 lub 2 jest dopuszczalne

113
00:13:22,240 --> 00:13:23,460
Daj z siebie wszystko

114
00:13:23,560 --> 00:13:26,067
Poczekajmy i zobaczmy w Milledgeville.

115
00:13:33,800 --> 00:13:34,950
Szczery!

116
00:13:35,050 --> 00:13:36,590
Chodźmy razem

117
00:13:36,690 --> 00:13:37,700
Chodź, Franku.

118
00:13:37,880 --> 00:13:40,100
Jak się masz z panem Burke?

119
00:13:41,600 --> 00:13:43,133
Musiałem mieć 40 lat

120
00:13:58,533 --> 00:14:00,600
Było mi trochę przykro, ale

121
00:14:00,700 --> 00:14:02,600
Nie martwiłem się

122
00:14:02,700 --> 00:14:03,800
młoda i ładna

123
00:14:03,900 --> 00:14:05,880
Miałem dobrą nocną pracę

124
00:14:05,980 --> 00:14:07,900
Przeżyję wszędzie

125
00:14:08,000 --> 00:14:10,800
Podnieś faceta

126
00:14:28,033 --> 00:14:30,600
Jedną rzecz, którą dzisiaj zrobiłem
To stara sztuczka, Frank.

127
00:14:31,700 --> 00:14:35,800
Ja też próbowałem i piłem wodę.

128
00:14:35,900 --> 00:14:40,350
Nie kopaj rowka zbyt głęboko

129
00:14:40,450 --> 00:14:43,267
Jeśli kopiesz zbyt głęboko
zapłacić cenę

130
00:14:43,367 --> 00:14:44,633
swój samochód i przyczepę

131
00:14:50,033 --> 00:14:53,267
Zdobyłem ten medal 2 lata temu
mogłeś to wygrać

132
00:14:53,367 --> 00:14:55,333
Zrobiłem zamieszanie i przegrałem

133
00:14:55,433 --> 00:14:56,900
Zasłużyłem na zwycięstwo

134
00:15:03,867 --> 00:15:07,767
Najlepsze 5 funtów
To kurczak, Jack.

135
00:15:07,867 --> 00:15:09,333
Jest w mojej dłoni

136
00:15:09,433 --> 00:15:11,400
To niesamowity facet.

137
00:15:11,500 --> 00:15:13,333
Uwaga

138
00:15:13,433 --> 00:15:18,367
Jestem najlepszym trenerem
To oszust

139
00:15:18,467 --> 00:15:21,267
Co to za kurczak?
Mogę to złamać

140
00:15:21,367 --> 00:15:22,867
Cokolwiek to jest

141
00:15:22,967 --> 00:15:23,630
Cokolwiek to jest

142
00:15:23,730 --> 00:15:25,633
Posłuchajmy tego, posłuchajmy tego

143
00:15:25,733 --> 00:15:27,500
Dużo mówisz, Frank.

144
00:15:27,600 --> 00:15:30,400
Pokaż to działaniem

145
00:15:30,500 --> 00:15:31,867
Cóż, tylko mówię

146
00:15:31,967 --> 00:15:33,267
Jack, jest 2 w nocy.

147
00:15:33,333 --> 00:15:34,433
Nie, nie, czekaj.

148
00:15:34,533 --> 00:15:35,680
Dlaczego tak mówisz?

149
00:15:35,780 --> 00:15:37,500
Spróbujmy

150
00:15:37,600 --> 00:15:39,833
Dlaczego nie dołączysz do nas już teraz?

151
00:15:39,933 --> 00:15:42,800
200, bez względu na to, czy umrę

152
00:15:42,900 --> 00:15:46,100
Dwieście? ok
Daj pieniądze Lucille

153
00:15:46,633 --> 00:15:48,400
OK, Lucille, zatrzymaj resztę.

154
00:15:54,900 --> 00:15:56,300
Czy jesteś gotowy?

155
00:15:57,700 --> 00:15:58,900
Chodź, zróbmy to.

156
00:15:59,000 --> 00:15:59,733
OK, wstań.

157
00:16:07,600 --> 00:16:08,800
gotowy

158
00:16:09,667 --> 00:16:11,000
Przyklej to!

159
00:17:45,067 --> 00:17:46,533
Jack wygrywa, Frank.

160
00:17:46,633 --> 00:17:47,967
Jutro idę na derby

161
00:17:48,067 --> 00:17:49,900
Czy masz wybranego kurczaka o wadze 5 funtów?

162
00:17:50,600 --> 00:17:52,567
Szkoda, Franku.

163
00:17:52,667 --> 00:17:54,467
Teraz derby się skończyły

164
00:17:54,567 --> 00:17:55,933
zdobyć tegoroczny medal

165
00:17:56,033 --> 00:17:57,900
Szansa zniknęła

166
00:17:58,533 --> 00:18:00,400
Zrobiłeś dwie rzeczy źle, Frank.

167
00:18:00,500 --> 00:18:03,500
Byłem zbyt pijany i za dużo mówiłem.

168
00:18:05,400 --> 00:18:08,333
tak

169
00:18:08,433 --> 00:18:10,267
Musisz się zamknąć

170
00:18:10,333 --> 00:18:11,000
tak

171
00:18:11,100 --> 00:18:13,967
Dopóki nie zdobędę medalu
Będę trzymać gębę na kłódkę

172
00:18:14,067 --> 00:18:15,633
Powiem ci, żebyś się ze mnie nie śmiał

173
00:18:15,733 --> 00:18:17,800
Skurwysyny

174
00:18:17,900 --> 00:18:18,600
Jest wpół do piątej

175
00:18:18,700 --> 00:18:20,700
Będziesz spać cały dzień?

176
00:18:21,600 --> 00:18:22,700
Wyjdź na podwórko

177
00:18:22,800 --> 00:18:24,000
Zjedz później śniadanie

178
00:18:47,533 --> 00:18:50,600
Nie te podarte, szare

179
00:18:50,700 --> 00:18:54,400
biała błyskawica
Został już tylko jeden walczący kogut.

180
00:18:55,667 --> 00:18:57,133
Jeszcze nie walczyłem

181
00:18:57,267 --> 00:18:59,533
Zmobilizuj wszystkie znane Ci metody hodowli

182
00:18:59,633 --> 00:19:01,367
To facet, który tego dokonał

183
00:19:01,467 --> 00:19:06,167
Wyjdź, kiedy nadejdzie czas

184
00:19:06,267 --> 00:19:07,900
Zamierzamy zdominować południe

185
00:19:19,400 --> 00:19:23,300
nogi od ciała
Bardzo rozciągnięty

186
00:19:23,400 --> 00:19:24,700
Jest mistrzem walki w zwarciu.

187
00:19:24,800 --> 00:19:26,400
To była idealna noga

188
00:19:33,567 --> 00:19:35,867
Podoba ci się, Franku?

189
00:19:35,967 --> 00:19:39,000
Dla mnie 500 dolarów

190
00:19:39,533 --> 00:19:42,033
Wiem, że to za dużo

191
00:19:42,133 --> 00:19:44,800
Zapłać i weź

192
00:19:46,467 --> 00:19:49,000
Nie będę walczyć z kurczakami
Gdybym tylko nie obiecał Marcie.

193
00:19:49,100 --> 00:19:50,533
Nie sprzedałbym tego

194
00:19:50,633 --> 00:19:53,700
Dam ci to, jeśli przyniesiesz mi pieniądze

195
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
Idź i zjedz śniadanie

196
00:19:56,260 --> 00:19:58,000
Zabiorę cię na dworzec autobusowy

197
00:20:27,200 --> 00:20:29,467
Gdzie iść?

198
00:20:29,567 --> 00:20:32,400
Farma Decatur
Opłata za wynajem na 2 lata

199
00:20:32,500 --> 00:20:34,200
Miałem coś do odebrania

200
00:20:34,900 --> 00:20:37,533
Bez harmonogramu

201
00:20:37,633 --> 00:20:39,267
Nawet bez pieniędzy na zakup

202
00:20:39,367 --> 00:20:41,500
Nie było innego wyjścia

203
00:20:42,400 --> 00:20:44,300
Najpierw musiałem zdobyć pieniądze

204
00:21:12,067 --> 00:21:12,700
Frank!

205
00:21:12,800 --> 00:21:15,167
Co to jest?

206
00:21:15,267 --> 00:21:17,667
Patrzenie, jak to się dzieje

207
00:21:23,667 --> 00:21:27,800
Nie bądź singlem
Usiądźmy i jedzmy

208
00:21:28,300 --> 00:21:30,400
Kawa jest gotowa

209
00:21:31,400 --> 00:21:35,100
Nawet jeśli nie potrafię tego wyrazić słowami
Piszesz listy, prawda?

210
00:21:35,200 --> 00:21:38,000
przez sześć miesięcy
Nawet nie słyszałem tej wiadomości

211
00:21:38,400 --> 00:21:40,567
Ojej, nie jesteś nowym graczem?

212
00:21:44,540 --> 00:21:46,500
Witamy ponownie, bracie.

213
00:21:48,300 --> 00:21:49,300
Jak długo tam będziesz?

214
00:21:59,533 --> 00:22:03,867
Dlaczego reakcja jest taka dziwna?

215
00:22:06,700 --> 00:22:10,267
Szczerze mówiąc, żeby coś dać

216
00:22:10,367 --> 00:22:12,200
Nie przyszedłeś?

217
00:22:12,300 --> 00:22:16,767
Szkoda, bracie
Nie mówiąc już o 2500

218
00:22:16,867 --> 00:22:18,600
Nawet 25 dolarów jest trudne

219
00:22:18,900 --> 00:22:23,700
Ale teraz, kiedy jestem w domu
Zrelaksuj się

220
00:22:23,800 --> 00:22:25,600
Pracujesz, kochanie?

221
00:22:55,400 --> 00:22:59,170
Na końcu wejścia, obok łazienki
mój pokój

222
00:22:59,270 --> 00:23:00,880
Różne rzeczy
Oprócz tego, co się nagromadziło

223
00:23:00,980 --> 00:23:04,000
przez 2 lata
Nic się nie zmieniło

224
00:23:04,330 --> 00:23:07,967
Poczułem się, jakbym na chwilę wyszedł.

225
00:23:09,067 --> 00:23:11,133
Frank, jesteś zajęty?

226
00:23:11,900 --> 00:23:14,133
Ktoś przyszedł mnie odwiedzić

227
00:23:14,133 --> 00:23:16,367
Nie będziesz w stanie zgadnąć, kto to jest

228
00:23:16,800 --> 00:23:19,200
Ale nadal noszę buty

229
00:23:20,430 --> 00:23:22,040
Wychodzę teraz

230
00:23:22,140 --> 00:23:24,933
Wciąż słodki i delikatny

231
00:23:24,933 --> 00:23:26,200
Chodź do kuchni, Randall.

232
00:23:26,600 --> 00:23:27,667
Dlaczego?

233
00:23:30,000 --> 00:23:32,580
Trąbią na rogach
Czy wszystko w porządku?

234
00:23:32,680 --> 00:23:34,700
Jest w porządku

235
00:24:13,600 --> 00:24:15,500
To mama

236
00:24:16,667 --> 00:24:19,600
To dzień wolny w przedszkolu.
Jestem w drodze do pani Roswell.

237
00:24:21,750 --> 00:24:26,900
Powiedziałem twoje imię
Byłem podekscytowany, widząc to

238
00:24:27,700 --> 00:24:29,000
Zapamiętasz

239
00:24:58,100 --> 00:24:58,800
Frank!

240
00:25:12,400 --> 00:25:15,380
Naprawdę, na ceremonię powitalną.
Myślisz, że przyszedłeś?

241
00:25:15,480 --> 00:25:19,400
Minęło dopiero sześć miesięcy
Ale...

242
00:25:21,030 --> 00:25:23,733
Nie wiem, czego się spodziewać

243
00:25:23,833 --> 00:25:25,967
W mojej twardej głowie
Co usłyszałeś?

244
00:25:43,600 --> 00:25:45,667
Tym razem Franciszka

245
00:25:45,733 --> 00:25:48,100
To była moja szansa na podjęcie decyzji

246
00:25:48,200 --> 00:25:50,000
Czy te dzikie plotki są prawdziwe?

247
00:25:52,200 --> 00:25:53,967
Joe Lee oświadczył się.

248
00:25:57,667 --> 00:26:00,000
Może być też trochę ziemi.

249
00:26:00,100 --> 00:26:01,600
To bonus dla Joe Lee

250
00:26:11,400 --> 00:26:14,767
Powiedział, że mi odpowie

251
00:26:24,500 --> 00:26:26,567
Nie jesteś głodny?

252
00:26:26,667 --> 00:26:28,000
Chodźmy zjeść hamburgera

253
00:26:28,100 --> 00:26:29,500
Jestem głodny

254
00:26:46,100 --> 00:26:47,200
mama

255
00:26:47,300 --> 00:26:49,700
moja mama lubiła
To Frank

256
00:26:52,900 --> 00:26:54,300
wszystkim się to podobało

257
00:27:06,200 --> 00:27:08,967
Czy wspominaliśmy o Johnnym Irwinie?

258
00:27:09,067 --> 00:27:11,200
Na ścianie gabinetu
siku, kochanie

259
00:27:14,240 --> 00:27:16,600
nauczyciel jest w łazience
Nie mogłem iść.

260
00:27:18,500 --> 00:27:21,840
Ciągle podnosiłem rękę i mówiłem

261
00:27:21,940 --> 00:27:25,667
„Nauczycielu, nie mogę tego znieść.
Naprawdę”

262
00:27:25,767 --> 00:27:28,667
W końcu nie mogę iść do łazienki

263
00:27:28,700 --> 00:27:34,300
30 minut później
Wstał i

264
00:27:34,400 --> 00:27:39,300
idź na tył
Rzuciłem to na ścianę

265
00:27:45,600 --> 00:27:49,167
Zabrałem go do gabinetu dyrektora.

266
00:27:49,267 --> 00:27:54,667
Dyrektor Tomlin
Powiedziałem: „Zostałeś wyrzucony ze szkoły”.

267
00:27:54,733 --> 00:27:59,267
„To nie ma znaczenia.
„Zamierzam wstąpić do piechoty morskiej”?

268
00:28:04,667 --> 00:28:05,667
zrobiłem!

269
00:28:05,733 --> 00:28:09,433
52 Wskocz do Chevroleta

270
00:28:09,533 --> 00:28:11,900
Wyjechałem do San Diego

271
00:28:12,000 --> 00:28:15,633
w Nowym Meksyku
Uderz w molo mostu

272
00:28:15,733 --> 00:28:17,100
Umarłem

273
00:28:25,500 --> 00:28:29,200
Tak czy inaczej, nie byłbym żołnierzem piechoty morskiej.

274
00:28:32,100 --> 00:28:34,633
To musiało być samobójstwo

275
00:28:34,733 --> 00:28:35,867
Wiesz, czego to udowodniło?

276
00:28:42,667 --> 00:28:44,580
Znaczenie samokontroli

277
00:28:44,680 --> 00:28:47,667
Gdybym tylko mógł wstrzymać siusiu
Pewnie teraz żyję

278
00:28:55,400 --> 00:28:58,167
To jak walka kogutów.

279
00:28:58,267 --> 00:29:01,667
Nadmierna i brak samokontroli

280
00:29:11,733 --> 00:29:17,100
Ponieważ wyszłam za mąż
Chcę mieć dzieci

281
00:29:17,900 --> 00:29:20,500
Oto podstawa dla nas obojga

282
00:29:23,300 --> 00:29:25,090
Ślub w Decatur

283
00:29:25,190 --> 00:29:28,300
Walczące kurczaki nie mogą żyć na farmie.

284
00:29:33,700 --> 00:29:35,933
Nie mogę czekać wiecznie

285
00:29:39,200 --> 00:29:41,900
Czekałem wystarczająco długo

286
00:31:27,900 --> 00:31:29,833
Jake, co to jest?
Co się dzieje?

287
00:31:29,833 --> 00:31:33,000
Witam, panie Mansfield.
Jestem tu, żeby się przeprowadzić

288
00:31:33,167 --> 00:31:34,100
Franek, co się stało?

289
00:31:41,033 --> 00:31:42,033
Krzykliwy!

290
00:31:47,067 --> 00:31:48,133
o co chodzi?

291
00:31:48,733 --> 00:31:50,033
Co robisz?

292
00:31:51,800 --> 00:31:53,067
Przyjechałem tu do domu

293
00:31:53,320 --> 00:31:54,400
Franek go sprzedał.

294
00:31:55,200 --> 00:31:58,100
Czy to w porządku?

295
00:31:58,200 --> 00:32:02,200
Skontaktuj się ze swoim rzemieślnikiem
Mam przyjaciela, z którym mogę porozmawiać

296
00:32:20,220 --> 00:32:21,886
Włóż to

297
00:32:22,020 --> 00:32:25,020
Jaki rodzaj walczącego koguta kosztuje 500 dolarów?

298
00:32:25,120 --> 00:32:27,486
Mam dość walk kogutów

299
00:32:27,586 --> 00:32:29,220
weź koguta

300
00:32:29,320 --> 00:32:32,120
Nawet dwóch rozdartych, szarych facetów
Pióra znów urosły

301
00:32:32,220 --> 00:32:33,586
Weź też kurę

302
00:32:33,686 --> 00:32:36,086
Pozwól Frankowi dokończyć śniadanie.
poczekaj chwilę

303
00:32:36,186 --> 00:32:38,353
Nie namawiałem cię

304
00:32:38,453 --> 00:32:40,586
Jeśli jesteś zainteresowany
Doskonały Melhorn Black

305
00:32:40,686 --> 00:32:42,900
Pozwolę ci to zdobyć

306
00:33:15,500 --> 00:33:16,800
Otrzymałem telegram

307
00:33:16,900 --> 00:33:20,433
Pan Omar zeszłej nocy
Kurierem z magazynu

308
00:33:20,533 --> 00:33:21,600
Mam Melhona

309
00:33:46,367 --> 00:33:47,400
biała błyskawica

310
00:33:49,200 --> 00:33:50,867
To wspaniale, Frank.

311
00:33:56,500 --> 00:33:59,133
Nawet jeśli teraz jest czysto
To nie potrwa długo

312
00:34:16,900 --> 00:34:19,160
Wjazd do Melhorn Black
Wygląda świetnie, Frank.

313
00:34:19,260 --> 00:34:21,170
Oblałem go wodą na stacji

314
00:34:21,270 --> 00:34:25,467
Tragarze się boją
Po drodze spryskałem wodą.

315
00:34:25,567 --> 00:34:28,300
To jest Sangdak
Nie jestem pewien

316
00:34:40,200 --> 00:34:42,667
Tak, nawet jeśli masz wysokie stopy
To jest sangdak

317
00:34:56,300 --> 00:34:58,233
To jak walczący kogut.

318
00:35:02,667 --> 00:35:04,300
Podobało ci się, Frank?

319
00:35:17,300 --> 00:35:19,100
Co powinienem zrobić?

320
00:35:19,200 --> 00:35:20,600
Nie wiem, Bufordzie.

321
00:35:20,700 --> 00:35:24,700
Wygrałem już 2 razy
To kurczak za 75 dolarów.

322
00:35:24,800 --> 00:35:27,070
Jest pierwszym, którego widzę

323
00:35:27,170 --> 00:35:28,500
Mimo że jest ostro

324
00:35:28,600 --> 00:35:31,170
Pan Frank powiedział
Jeśli twoje stopy są tak wysokie

325
00:35:31,270 --> 00:35:33,270
Kiedy trafisz, pudłujesz.

326
00:35:33,370 --> 00:35:35,100
Kiedy to zrobiłeś?

327
00:35:37,333 --> 00:35:39,900
Nie lubię walk kogutów
Jednak nie podoba mi się to

328
00:35:40,000 --> 00:35:40,900
To jest biznes

329
00:35:41,000 --> 00:35:42,600
Albo nie

330
00:35:43,200 --> 00:35:46,167
Pozostań na tej drodze

331
00:35:49,800 --> 00:35:52,300
Frank, potrzebujemy siebie nawzajem.

332
00:35:52,400 --> 00:35:55,360
W sezonie współpracujemy

333
00:35:55,460 --> 00:35:59,300
Poczekaj, pomyśl o tym przez dzień lub dwa.
odpowiedz mi

334
00:36:00,267 --> 00:36:02,000
Trenuj i łap

335
00:36:02,100 --> 00:36:03,967
Resztę zostaw mnie

336
00:36:06,500 --> 00:36:08,067
Trzymajmy się za ręce

337
00:36:08,167 --> 00:36:11,033
Coś, o czym warto pamiętać
Jestem okropny jeśli chodzi o pieniądze

338
00:36:12,700 --> 00:36:14,700
jakkolwiek zdecydujesz

339
00:36:14,800 --> 00:36:16,800
Zjedzmy dziś razem kolację

340
00:36:17,500 --> 00:36:21,200
Facet z wysokimi stopami
zabierz to do domu

341
00:36:21,300 --> 00:36:24,480
Pierogi na obiad
Czarny gulasz Melhorna

342
00:36:24,580 --> 00:36:27,000
Piję Pouilly Pouché
Jem to

343
00:36:30,067 --> 00:36:34,400
37,50 dolarów za miskę
Gulasz z kurczaka!

344
00:37:00,700 --> 00:37:03,433
Rolnik przywiózł młodego koguta

345
00:37:03,533 --> 00:37:06,033
kury
Zajmijmy się różnymi sprawami

346
00:37:06,133 --> 00:37:08,460
stary kogut
Słyszałem to

347
00:37:08,560 --> 00:37:11,200
Rolnik zabija młodego koguta
Zabrałem cię tam

348
00:37:11,300 --> 00:37:14,333
stary kogut
Powiedział, że nauczy mnie tej sztuczki.

349
00:37:14,433 --> 00:37:15,900
„Podążaj za mną

350
00:37:16,000 --> 00:37:18,620
Obejdź kurnik trzy razy

351
00:37:18,720 --> 00:37:20,200
Od teraz na podwórku

352
00:37:20,300 --> 00:37:23,367
Łapanie kur

353
00:37:23,467 --> 00:37:24,700
Jeśli zrobisz, co ci każę

354
00:37:24,800 --> 00:37:26,567
Będę dobrze słuchać

355
00:37:26,667 --> 00:37:28,667
Podążaj za mną

356
00:37:28,733 --> 00:37:31,433
Najpierw chodźmy
„Obudź rolnika”

357
00:37:31,533 --> 00:37:32,400
Powiedzmy, że rozumiemy

358
00:37:32,500 --> 00:37:34,133
Stary kogut zagruchał.

359
00:37:34,233 --> 00:37:36,267
Za nim podąża młody kogut
Zrobiłem to.

360
00:37:36,367 --> 00:37:38,100
rolnik się budzi
Wyjrzałem przez okno

361
00:37:38,200 --> 00:37:39,867
stary kogut
Ciągle podnoszę głos

362
00:37:39,967 --> 00:37:41,233
Kiedy spojrzałem wstecz

363
00:37:41,333 --> 00:37:43,400
młody kogut
Byłem za tobą

364
00:37:43,500 --> 00:37:46,667
Nagle stary rolnik
podnieś strzelbę

365
00:37:46,700 --> 00:37:48,367
Uderzenie!

366
00:37:48,467 --> 00:37:50,860
Wysadzili młodego kutasa

367
00:37:50,960 --> 00:37:53,367
Rolnik powiedział: „Cholera

368
00:37:53,467 --> 00:37:56,000
Homo kogut tylko w tym tygodniu
„Jesteś trzeci”.

369
00:38:01,358 --> 00:38:03,760
Co o tym myślisz, Franku?

370
00:38:03,860 --> 00:38:05,833
Czy prowadzicie razem interesy?
W sezonie?

371
00:38:08,833 --> 00:38:10,200
kolego handlarz!

372
00:38:10,300 --> 00:38:11,300
nie śpij dzisiaj do późna

373
00:38:11,400 --> 00:38:13,500
Muszę zacząć wcześnie rano

374
00:38:31,667 --> 00:38:33,067
Jak ludzie walczący z kogutami

375
00:38:33,167 --> 00:38:34,550
Do wszystkiego trzeba podejść inaczej.

376
00:38:34,600 --> 00:38:36,700
Mózg kurczaka jest wielkości kulki BB.

377
00:38:36,800 --> 00:38:39,900
W tym mózgu jest wiele różnych rzeczy

378
00:38:40,000 --> 00:38:41,700
Zawiera temperament i cechy

379
00:38:41,800 --> 00:38:44,867
Walczące koguty są wszędzie
Chociaż głupie stworzenie

380
00:38:44,967 --> 00:38:46,800
Bardzo mądry wojownik.

381
00:38:47,400 --> 00:38:49,100
sprawił, że kurczak uciekł

382
00:38:49,200 --> 00:38:51,020
Walczące koguty muszą być szybkie

383
00:38:51,120 --> 00:38:53,600
Bieganie wzmacnia nogi

384
00:38:53,700 --> 00:38:57,500
Pierwszy dzień to 30 sekund
Biegnij 20 razy każdy

385
00:38:57,600 --> 00:38:59,500
Zwiększaj codziennie o 10 razy

386
00:38:59,600 --> 00:39:01,400
Aż 100 razy

387
00:39:01,500 --> 00:39:03,400
Teraz z tyłu
Działa jakby się palił

388
00:39:13,700 --> 00:39:15,500
Martwiłem się

389
00:39:15,667 --> 00:39:18,300
w sylwestra
Warto wybrać się na Times Square

390
00:39:19,400 --> 00:39:21,900
Frank z zamkniętymi ustami
Jak się masz?

391
00:39:24,400 --> 00:39:26,300
Teraz jest lepiej

392
00:39:27,100 --> 00:39:30,100
Straciłem kurczaka przez usta
Przegapiłeś medal.

393
00:39:30,200 --> 00:39:31,900
Zawsze za tobą gonię

394
00:39:32,000 --> 00:39:33,900
Buford, zrób to.
Buford, odejdź.

395
00:39:34,000 --> 00:39:37,600
Teraz robię swoje
robię swoją pracę

396
00:39:38,500 --> 00:39:40,900
Bardzo cicho i miło

397
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Uderz w sedno!

398
00:40:40,700 --> 00:40:42,567
Nie mogę już tego zrobić

399
00:40:42,667 --> 00:40:44,000
gotowy

400
00:40:44,600 --> 00:40:45,700
Wklej to

401
00:40:46,100 --> 00:40:47,700
Kopnij!

402
00:41:40,100 --> 00:41:42,033
To było jednostronne
Jak wygrałeś?

403
00:41:42,133 --> 00:41:44,567
Biegnij, żeby wygrać, Omarze

404
00:41:44,667 --> 00:41:45,867
Pete’a Seung-io

405
00:41:45,967 --> 00:41:48,170
Kurczak jest poza planszą.

406
00:41:48,270 --> 00:41:50,180
Pete, jestem zdezorientowany.

407
00:41:50,280 --> 00:41:51,280
Próbowałem wrócić

408
00:41:51,380 --> 00:41:53,370
Zapomniałem gdzie

409
00:41:53,470 --> 00:41:54,700
Słyszałeś, co powiedział sędzia.

410
00:41:54,800 --> 00:41:56,233
Tak, słyszałem cię.

411
00:42:10,900 --> 00:42:12,600
Panie Mansfield?

412
00:42:13,267 --> 00:42:15,400
Widziałem konkurencję

413
00:42:16,100 --> 00:42:18,300
nasz kurczak
W tym roku wygrałem 2 razy

414
00:42:19,851 --> 00:42:23,500
Osoba, która go sprzedała, tak powiedziała.

415
00:42:23,667 --> 00:42:25,167
jeden do jednego
Stawiam 25 dolarów

416
00:42:34,000 --> 00:42:36,267
Zróbmy coś

417
00:42:36,367 --> 00:42:38,033
Zapinany jest na krótki haczyk.

418
00:42:38,133 --> 00:42:38,833
Przyniosłeś to?

419
00:42:38,933 --> 00:42:39,933
Nie mam haka.

420
00:42:40,033 --> 00:42:41,300
To nie ma znaczenia, pożyczę ci to.

421
00:42:41,400 --> 00:42:42,650
Czy możesz dać mi hak?

422
00:42:42,750 --> 00:42:44,100
Nie potrzebuję nikogo innego

423
00:42:44,200 --> 00:42:45,900
Próbowałem wiele

424
00:42:46,500 --> 00:42:48,533
To jest wydanie dodatkowe.

425
00:42:48,667 --> 00:42:52,600
Białe stoisko pana Mansfielda
junior jest szary

426
00:42:52,700 --> 00:42:56,240
Obydwa ważą 5,2
krótka bitwa na haki

427
00:42:56,340 --> 00:42:57,100
twarzą w twarz

428
00:43:02,580 --> 00:43:04,000
przestań

429
00:43:05,033 --> 00:43:06,667
Latanie

430
00:43:06,733 --> 00:43:07,433
jeszcze raz

431
00:43:07,533 --> 00:43:09,000
Latanie

432
00:43:09,100 --> 00:43:11,100
Na miejscu

433
00:43:11,200 --> 00:43:12,433
Przyklej to!

434
00:43:25,063 --> 00:43:26,363
Chwyć, złap!

435
00:43:53,500 --> 00:43:54,567
faul!

436
00:43:54,667 --> 00:43:55,367
Co!

437
00:43:55,467 --> 00:43:56,500
Dlaczego jest to niezgodne z przepisami!

438
00:43:56,667 --> 00:43:58,033
Włożyłeś palec w plecy!

439
00:43:58,133 --> 00:44:00,133
Połóż tam palec

440
00:44:00,233 --> 00:44:01,000
Poprosiłam go, żeby pomasował moje jądra.

441
00:44:01,100 --> 00:44:02,100
Rozchmurz się

442
00:44:02,200 --> 00:44:04,400
-Kto to zrobił?
- Ojciec.

443
00:44:05,833 --> 00:44:07,833
Jeśli wsadzisz to w odbyt kurczaka...

444
00:44:07,933 --> 00:44:09,000
Czy to faul?

445
00:44:09,100 --> 00:44:13,433
spójrz na te paznokcie
To faul

446
00:44:13,533 --> 00:44:14,800
To faulowana porażka

447
00:44:17,800 --> 00:44:19,667
Panie Mansfield, nie wiedziałem.

448
00:44:19,733 --> 00:44:23,067
Naprawdę nie wiedziałem...
Przepraszam

449
00:44:23,200 --> 00:44:25,267
Przepraszam, przepraszam

450
00:44:25,367 --> 00:44:26,567
We wszystkich wydaniach Konfederacji

451
00:44:26,667 --> 00:44:28,700
Dostań się na czarną listę

452
00:44:29,433 --> 00:44:31,200
Do kiedy?

453
00:44:31,300 --> 00:44:32,767
Na zawsze, ojcze też

454
00:44:42,333 --> 00:44:46,100
Przy okazji, muszę ci dać 25 dolarów.

455
00:44:46,200 --> 00:44:48,233
Panie Mansfield
Nie mam teraz pieniędzy

456
00:44:48,333 --> 00:44:51,450
Wiedziałem, że wygram
Zostawiłem to w domu

457
00:44:51,550 --> 00:44:52,667
Jestem w domu

458
00:44:52,700 --> 00:44:54,500
Wrócę do domu i odbiorę

459
00:44:54,667 --> 00:44:55,933
Przyniosę ci to

460
00:44:58,400 --> 00:44:59,400
O mój!

461
00:44:59,890 --> 00:45:02,000
Zostaw kurczaka w spokoju!

462
00:45:58,200 --> 00:46:00,000
„Do Marii Elżbiety

463
00:46:00,100 --> 00:46:06,400
jak żyjemy
Będę musiał zdecydować

464
00:46:06,500 --> 00:46:11,870
Przyjdź na ring do walki z kurczakami
Nie widząc

465
00:46:11,970 --> 00:46:14,100
Nie zrozumiesz

466
00:46:16,533 --> 00:46:20,100
15 i 16 marca
Derby Milledgeville

467
00:46:20,200 --> 00:46:22,267
wyślij 2 bilety

468
00:46:25,133 --> 00:46:27,867
Drogi Franku”

469
00:46:33,400 --> 00:46:38,567
„PS, daj mi szansę w walce”.

470
00:47:28,933 --> 00:47:30,000
Powodzenia, panie Mansfield.

471
00:48:26,700 --> 00:48:29,300
To jest ostatni mecz

472
00:48:29,600 --> 00:48:31,000
Ostateczne starcie jest

473
00:48:31,000 --> 00:48:33,800
Pan Whipple kontra Pan Czekolada
To jest wersja 5.2

474
00:48:34,533 --> 00:48:35,233
Teraz przygotuj się.

475
00:48:35,333 --> 00:48:39,233
Sto dolarów po czerwonej stronie!

476
00:48:39,333 --> 00:48:40,900
gotowy

477
00:48:41,240 --> 00:48:42,240
na miejscu

478
00:48:42,340 --> 00:48:43,700
Wklej to

479
00:48:55,800 --> 00:48:57,767
Nie wiem, czy to dobra wiadomość...

480
00:48:57,867 --> 00:48:59,467
gotowy

481
00:48:59,567 --> 00:49:02,500
na miejscu
Przyklej to!

482
00:49:04,267 --> 00:49:05,533
Pamiętacie Dodiego White’a?

483
00:49:13,700 --> 00:49:14,933
Jesteśmy małżeństwem, Frank.

484
00:49:30,000 --> 00:49:31,400
złapać

485
00:49:33,733 --> 00:49:35,167
Pan Czekolada wygrywa.

486
00:49:54,533 --> 00:49:57,367
Frank, powiesz to samo

487
00:49:57,467 --> 00:49:58,800
Mam dziwne myśli

488
00:49:58,900 --> 00:50:01,467
pomiędzy nimi dwoma
Boję się, że powiem innym

489
00:50:01,567 --> 00:50:03,667
bać się

490
00:50:03,733 --> 00:50:06,567
To nie ma sensu, ale

491
00:50:06,667 --> 00:50:07,900
Kobiety takie są

492
00:50:10,533 --> 00:50:13,533
Pete'a Czekolada
Zwycięzca Derby Jack Burke

493
00:50:13,633 --> 00:50:14,667
To bliski mecz.

494
00:50:14,767 --> 00:50:17,333
Powiem ci, że rozmawialiśmy

495
00:50:21,700 --> 00:50:23,667
Teraz czekałeś
To jedna runda

496
00:50:23,767 --> 00:50:24,600
Brak limitu wagi

497
00:50:24,700 --> 00:50:25,800
Stańmy twarzą w twarz

498
00:50:34,167 --> 00:50:35,867
Spacer 25, 20

499
00:50:35,967 --> 00:50:37,400
25, 20

500
00:50:37,500 --> 00:50:38,300
To czarna strona kurczaka.

501
00:50:38,400 --> 00:50:39,933
Spacer 25, 30

502
00:50:40,033 --> 00:50:40,867
Otrzymałem to

503
00:50:40,967 --> 00:50:43,800
25, 30
Czerwona strona

504
00:50:43,900 --> 00:50:45,533
30, 50

505
00:50:45,633 --> 00:50:46,180
100, 80

506
00:50:46,280 --> 00:50:49,033
50, 75
50, 75 po czarnej stronie

507
00:50:49,133 --> 00:50:51,533
25, 30

508
00:50:51,633 --> 00:50:55,000
50 po czarnej stronie?
Ja też jestem czarny

509
00:50:56,100 --> 00:50:57,200
Wklej to

510
00:51:17,150 --> 00:51:18,450
złapać

511
00:52:40,233 --> 00:52:42,333
Pani Burke
Robię to jeden po drugim.

512
00:52:45,200 --> 00:52:47,033
OK, z wyjątkiem martwych kurczaków.

513
00:52:47,133 --> 00:52:50,567
Teraz przed derbami
Zarobiłem 3800 dolarów

514
00:52:50,667 --> 00:52:53,400
Chattanooga i Biloxi
pomiń to

515
00:52:53,500 --> 00:52:55,500
Do Milledgeville
Pozostały czas spędziliśmy na treningu.

516
00:52:59,180 --> 00:53:00,550
Jest presja

517
00:53:00,650 --> 00:53:03,433
Organizator
Robię co w mojej mocy

518
00:53:03,533 --> 00:53:06,067
Problemem federacji jest to, że

519
00:53:06,167 --> 00:53:08,750
Wkroczył szeryf
Dobra robota

520
00:53:08,850 --> 00:53:10,667
Są wybory powiatowe

521
00:53:10,767 --> 00:53:14,367
Jako kolejny funkcjonariusz publiczny nie będzie problemu.

522
00:53:14,467 --> 00:53:17,340
zamiast zwykłego klubu

523
00:53:17,440 --> 00:53:19,900
w tym hotelu
Mam zamiar rywalizować

524
00:53:20,000 --> 00:53:21,400
nie ma problemu

525
00:53:23,700 --> 00:53:27,333
Podłoga jest bardzo ładna

526
00:53:27,433 --> 00:53:30,833
To dywan podobny do nylonu.

527
00:53:30,933 --> 00:53:32,733
To będzie dobry mecz

528
00:53:32,833 --> 00:53:34,833
Nie martw się o uszkodzenia

529
00:53:34,933 --> 00:53:37,400
Zajmę się tym

530
00:53:38,133 --> 00:53:41,267
Również z prywatną windą.

531
00:53:41,367 --> 00:53:44,800
na parkingu podziemnym
Zamierzam wystawić kilka kurczaków.

532
00:53:44,900 --> 00:53:46,170
Nie będzie wielu widzów, ale

533
00:53:46,270 --> 00:53:48,400
Stawka jest wysoka.

534
00:53:48,500 --> 00:53:51,967
Popołudnie w Nashville

535
00:53:52,067 --> 00:53:52,800
Wlatują duże ręce

536
00:53:52,900 --> 00:53:53,680
Szczerze chłopaki...

537
00:53:53,780 --> 00:53:54,500
Mam pytanie.

538
00:53:54,600 --> 00:53:57,000
martwe kurczaki
Co o tym sądzisz, panie Reed?

539
00:53:57,100 --> 00:53:59,300
Dobre pytanie, panie Whipple.

540
00:53:59,400 --> 00:54:01,800
Napełnij wannę martwymi kurczakami

541
00:54:01,900 --> 00:54:03,133
Jakieś inne pytania?

542
00:54:03,233 --> 00:54:05,100
OK, a co z wersją rozszerzoną?

543
00:54:05,200 --> 00:54:07,767
Pokój VIP
Użyj go jako karty rozszerzeń

544
00:54:07,867 --> 00:54:09,700
Główną areną jest ten pokój.

545
00:54:09,800 --> 00:54:11,567
Odłóż wszystkie meble

546
00:54:11,667 --> 00:54:14,200
Kolejna sypialnia za łazienką
To poczekalnia.

547
00:54:14,300 --> 00:54:16,800
Witam, panie Baradanski.
gdzie stanąć

548
00:54:16,900 --> 00:54:18,567
Jeszcze jakieś pytania?

549
00:54:18,667 --> 00:54:19,900
To wszystko

550
00:54:20,000 --> 00:54:22,667
Początek meczu o godzinie 10:00

551
00:54:22,700 --> 00:54:24,167
Wspornik został powielony.

552
00:54:24,267 --> 00:54:26,550
dziś wieczorem za drzwiami
Włożę to

553
00:54:26,650 --> 00:54:29,300
Teraz zapisz wagę

554
00:54:29,400 --> 00:54:31,067
Mam zamiar przygotować się do meczu.

555
00:54:50,900 --> 00:54:55,000
Zgadza się, nasze kurczaki
Możemy przegrać z rzędu

556
00:54:55,333 --> 00:54:58,400
Ale jeśli jesteś hazardzistą z Nashville
To dużo pieniędzy

557
00:55:00,800 --> 00:55:03,767
Kurczaki Derby
Zabierz mnie do Cook's Hollow

558
00:55:03,867 --> 00:55:05,733
Wsadź pozostałe dzieci do ciężarówki

559
00:55:05,833 --> 00:55:07,200
Idź do motelu na obrzeżach

560
00:55:07,300 --> 00:55:08,700
W ile gier grasz?

561
00:55:12,400 --> 00:55:14,300
Skończyły mi się chusteczki

562
00:55:14,400 --> 00:55:17,700
Jeśli poprosiłeś o zwrot opłaty za uczestnictwo
Fred Reed by się rozpłakał

563
00:55:19,239 --> 00:55:22,200
„Żadnego hazardu”

564
00:55:27,900 --> 00:55:31,600
5.2 do walki na tablicy ogłoszeń
Powiedzieli, że go szukają

565
00:55:33,700 --> 00:55:36,867
Spójrz tylko na 1 uncję

566
00:55:36,967 --> 00:55:38,767
Mam 5,3

567
00:55:38,867 --> 00:55:41,090
Panie Mansfield
To mój mały Joe

568
00:55:41,190 --> 00:55:42,100
Słyszeliście o Małym Joe?

569
00:55:42,200 --> 00:55:44,567
Panie Mansfield
W tym górzystym regionie

570
00:55:44,667 --> 00:55:46,167
Nigdy nie rywalizowałeś, Tom.

571
00:55:46,267 --> 00:55:48,900
Facet, który wygrał 6 gier

572
00:55:50,133 --> 00:55:52,200
Jestem nieśmiały
Nie mogę tego zrobić tutaj

573
00:55:52,300 --> 00:55:53,733
Kiedy przyjdziesz do mojego domu

574
00:55:53,833 --> 00:55:56,067
Mam wersję osobistą

575
00:55:56,167 --> 00:55:57,467
Jak się masz?

576
00:55:57,567 --> 00:55:59,800
Daj mi tyle, ile chcesz

577
00:56:02,700 --> 00:56:05,767
Mały Joe za 50 dolarów
To się nie przyklei

578
00:56:11,367 --> 00:56:12,200
500 dolarów

579
00:56:12,300 --> 00:56:15,333
Postanowiłem nim pojechać

580
00:56:15,433 --> 00:56:17,233
Wszystko czego potrzebujesz to niewiele, ojcze.

581
00:56:21,240 --> 00:56:23,300
Trzymajmy się razem

582
00:56:25,933 --> 00:56:27,967
Podążaj za mną, kiedy będziesz gotowy.

583
00:56:32,833 --> 00:56:33,967
To podstęp, Frank.

584
00:56:34,067 --> 00:56:37,333
Połóż linoleum na desce

585
00:56:37,433 --> 00:56:39,367
U stóp Małego Joego
Zastosuj kalafonię

586
00:56:39,467 --> 00:56:40,900
Nałóż na to trochę wosku

587
00:56:41,000 --> 00:56:43,400
Inne kurczaki nie mają szans.

588
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Oto kalafonia

589
00:56:47,967 --> 00:56:49,850
W tym przypadku jesteśmy w tej samej sytuacji.

590
00:56:49,950 --> 00:56:53,200
Mały Józek
Wygrałem 16 razy.

591
00:56:53,300 --> 00:56:55,033
Zostawiłem tu kurnik.

592
00:56:55,133 --> 00:56:56,233
Przyjdziesz?

593
00:57:23,200 --> 00:57:24,800
To rabunek

594
00:57:25,500 --> 00:57:27,500
Połóż ręce na głowie

595
00:57:28,700 --> 00:57:30,900
Jeśli się poruszysz, twoje kości polecą

596
00:57:43,033 --> 00:57:44,600
złap tego kurczaka

597
00:57:45,100 --> 00:57:46,800
Oni też

598
00:57:54,200 --> 00:57:56,500
wyjdź na zewnątrz
stojąc pod ścianą

599
00:58:14,100 --> 00:58:17,767
Powiem to tylko raz
słuchaj uważnie

600
00:58:17,867 --> 00:58:21,533
Jeśli na to zwrócę uwagę
Zdejmij spodnie

601
00:58:21,667 --> 00:58:23,067
Odejdź i wyrzuć to

602
00:58:23,167 --> 00:58:25,333
Zrób, jak kazano

603
00:58:25,433 --> 00:58:26,733
Następnym razem ponownie podnieś rękę.

604
00:58:31,100 --> 00:58:32,500
Palenie jest w porządku

605
00:59:42,667 --> 00:59:43,700
Nie ruszaj się!

606
01:00:24,800 --> 01:00:27,300
Złapię pana, panie Mansfield.

607
01:00:28,700 --> 01:00:31,200
Czuję się, jakbym grał w baseball

608
01:00:32,000 --> 01:00:33,733
Jeśli zabijesz w ten sposób małe dziecko

609
01:00:33,833 --> 01:00:35,700
Mały Joe nie ma twarzy

610
01:00:36,667 --> 01:00:37,900
Pozostań nieruchomo

611
01:00:46,633 --> 01:00:48,800
To już koniec, panie Mansfield.

612
01:01:06,567 --> 01:01:07,600
Cóż, to prawda

613
01:01:09,800 --> 01:01:12,900
Nawet jeśli Tom osądza
Jestem pewien, że nic ci nie będzie

614
01:01:22,800 --> 01:01:24,667
Stańmy twarzą w twarz, panie Mansfield.

615
01:01:30,567 --> 01:01:33,300
Mały Joe lubi walczyć

616
01:01:33,400 --> 01:01:34,200
zdmuchnąć

617
01:01:36,000 --> 01:01:37,833
gotowy

618
01:01:37,933 --> 01:01:39,400
Przyklej to!

619
01:02:08,700 --> 01:02:11,033
Zabiłem Małego Joe!

620
01:02:11,133 --> 01:02:12,300
Zabiłem to!

621
01:02:12,400 --> 01:02:13,833
Zabiłem to!

622
01:02:44,933 --> 01:02:49,360
Nie chcę uderzać tak mocno

623
01:02:49,460 --> 01:02:51,967
Mały Joe był przyjacielem

624
01:02:52,067 --> 01:02:56,200
Straciłem to w jednej chwili
Warto skakać w górę i w dół

625
01:02:57,967 --> 01:03:01,400
To trochę mniej niż tysiąc dolarów.
Panie Mansfield

626
01:03:01,500 --> 01:03:02,667
Najpierw zdobądź 350

627
01:03:02,700 --> 01:03:04,667
Zabierz resztę walczących kogutów.

628
01:03:04,700 --> 01:03:08,667
Idź, wybierz sześć.

629
01:03:08,733 --> 01:03:10,400
Przeważnie są szare

630
01:03:10,500 --> 01:03:12,500
Istnieją trzy palmy.

631
01:03:14,233 --> 01:03:17,833
Palmetto to najlepszy kogut walczący.

632
01:03:17,933 --> 01:03:19,800
Mam 10 psów, co stanowi cały mój majątek.

633
01:03:19,900 --> 01:03:22,367
Nie mogę dać wszystkiego

634
01:03:22,467 --> 01:03:24,000
Hej

635
01:03:54,900 --> 01:03:57,867
Nie zostawiaj go na zbyt długo
Panie Mansfield

636
01:03:57,967 --> 01:03:59,800
Potem tonę.

637
01:04:24,667 --> 01:04:28,267
Czas na szampana!

638
01:04:28,367 --> 01:04:31,833
Wznieśmy toast!

639
01:04:31,933 --> 01:04:35,000
Aby Milledgeville wygrało!

640
01:04:47,933 --> 01:04:50,100
Czekałem

641
01:04:50,200 --> 01:04:54,333
Nawet jeśli blokuje ci drogę
światło przechodzi

642
01:04:54,433 --> 01:04:57,300
dwa zwycięstwa
Świętujmy

643
01:04:57,400 --> 01:05:00,767
Poprzednia magia i
magia po

644
01:05:00,867 --> 01:05:02,733
To świadomość

645
01:05:02,833 --> 01:05:04,200
wiara

646
01:05:04,300 --> 01:05:09,133
błyskawicznego zwycięstwa
boska magia

647
01:05:09,233 --> 01:05:13,867
Górna miseczka przelewa się do dolnej.

648
01:05:13,967 --> 01:05:18,000
Płynie wiecznie

649
01:05:18,100 --> 01:05:22,267
Magiczne Królestwo Potężnego Koguta

650
01:05:26,400 --> 01:05:28,000
pomnik

651
01:05:29,367 --> 01:05:33,333
całą Amerykę
Dla myśliwych

652
01:05:33,433 --> 01:05:35,900
Pozdrawiam szczerze

653
01:05:36,000 --> 01:05:39,100
Mansfielda i Varaduńskiego
Dla drużyny anglo-polskiej

654
01:05:39,200 --> 01:05:40,900
pozdrawiam

655
01:05:41,000 --> 01:05:42,400
Wszyscy!

656
01:05:42,500 --> 01:05:44,067
Koguciki!

657
01:05:44,167 --> 01:05:46,133
Uwierzmy!

658
01:05:46,233 --> 01:05:48,400
Milledgeville!

659
01:06:11,800 --> 01:06:14,167
senatora Boxhalla

660
01:06:14,167 --> 01:06:15,667
Osobie, która na to zasługuje
przyznać medal

661
01:06:15,733 --> 01:06:17,967
Wygrałem grę
Nagroda Cockfightera Roku

662
01:06:18,233 --> 01:06:19,800
Nie została nagrodzona.

663
01:06:19,900 --> 01:06:21,240
Senator przez 3 lata

664
01:06:21,340 --> 01:06:22,233
Nie dali mi medalu

665
01:06:22,333 --> 01:06:26,233
To nie mogło się powtórzyć w tym roku.

666
01:06:26,333 --> 01:06:28,700
Nie chciałem o tym myśleć.

667
01:06:58,833 --> 01:07:01,100
Przydzielimy ci pokój na piętrze.

668
01:07:01,200 --> 01:07:03,800
z niecierpliwością czekam
Był ktoś

669
01:07:05,600 --> 01:07:07,467
No dalej, Franku.
Otworzę to

670
01:07:10,260 --> 01:07:14,000
Panie Middleton
Bardzo chciał cię zobaczyć.

671
01:07:14,100 --> 01:07:15,700
Eda Middletona?

672
01:07:15,800 --> 01:07:17,967
Myślałam, że Frank był twoim narzeczonym.

673
01:07:30,600 --> 01:07:32,633
Frank

674
01:07:32,733 --> 01:07:35,800
Czy moje pojawienie się jest nieoczekiwane?

675
01:07:35,900 --> 01:07:37,200
nie jestem tutaj widzem

676
01:07:37,300 --> 01:07:38,567
Przyszedłem tu, żeby sędziować.

677
01:07:38,667 --> 01:07:41,300
Wiem dużo o tym, co wydarzyło się w przeszłości.

678
01:07:42,300 --> 01:07:44,767
Do Marty
Obiecałem, że tego nie zrobię, ale

679
01:07:44,867 --> 01:07:47,600
Milledgeville
raz w roku

680
01:07:47,700 --> 01:07:49,467
Prosiłem o wyrozumiałość na kilka dni

681
01:07:49,533 --> 01:07:52,200
Słyszałem, że masz partnera biznesowego.

682
01:07:52,300 --> 01:07:54,500
Czy dobrze dbałem o mojego białego kurczaka?

683
01:07:54,600 --> 01:07:55,467
Będę musiał zapytać

684
01:07:55,567 --> 01:07:56,900
Chodź, postawię ci drinka.

685
01:07:57,000 --> 01:07:58,490
Kolejna rzecz, którą chcę wiedzieć

686
01:07:58,590 --> 01:08:02,467
Zdejmowanie spodni w Channanuga
Jak wpadłeś?

687
01:08:02,567 --> 01:08:03,733
Wszystko będzie dobrze, Frank.

688
01:08:03,833 --> 01:08:05,467
W tym roku zdobędziesz medal

689
01:08:20,120 --> 01:08:21,270
Nie muszę jechać do centrum

690
01:08:21,370 --> 01:08:24,067
Marii Elżbiety
dokonać rezerwacji hotelu

691
01:08:24,167 --> 01:08:25,600
Zrobię to przez telefon

692
01:08:27,200 --> 01:08:28,700
Frank

693
01:08:30,000 --> 01:08:33,100
Nieważne, co stanie się jutro

694
01:08:33,200 --> 01:08:35,967
Za przybycie tak daleko
Zawsze będę wdzięczny

695
01:08:58,533 --> 01:08:59,233
Frank

696
01:08:59,333 --> 01:09:00,400
porozmawiajmy

697
01:09:05,200 --> 01:09:07,667
Hej David i
Zostaw swojego kurczaka

698
01:09:07,767 --> 01:09:09,467
Stawiam 1000 dolarów 1 do 1

699
01:09:09,533 --> 01:09:11,400
Jeśli zapiszesz to do protokołu
Ed i Feed też byli dobrzy.

700
01:09:24,560 --> 01:09:26,533
Frank

701
01:09:26,633 --> 01:09:28,467
Jack kazał mi przeprosić

702
01:09:38,900 --> 01:09:40,867
Partner biznesowy Franka
Rep.

703
01:09:40,967 --> 01:09:42,000
Panie Baraduński

704
01:09:42,100 --> 01:09:42,967
Zgadza się

705
01:09:43,067 --> 01:09:45,100
Czy jesteś Rosjaninem?
Panie Baraduński?

706
01:09:45,200 --> 01:09:46,033
nie

707
01:09:46,133 --> 01:09:47,333
Jestem Polakiem

708
01:09:47,467 --> 01:09:48,700
To rosyjska statua.

709
01:09:48,800 --> 01:09:52,000
Tak czy inaczej, Franka Mansfielda
Dobre trzymanie się za rękę

710
01:09:52,100 --> 01:09:53,500
Znam dziadka Franka.

711
01:09:53,600 --> 01:09:55,300
Pan Varadunski, od Franka.

712
01:09:55,467 --> 01:09:58,333
Dowiesz się wiele o walkach kogutów.

713
01:09:58,467 --> 01:09:59,667
Czyż nie tak, Ed?

714
01:09:59,767 --> 01:10:01,240
Franek wie dużo

715
01:10:01,340 --> 01:10:03,180
Nawet jeśli nie wyrażę tego słowami

716
01:10:03,280 --> 01:10:05,067
To wszystko

717
01:10:05,167 --> 01:10:08,067
Generał Severus
przed uderzeniem w Anglię

718
01:10:08,167 --> 01:10:11,467
do legionów rzymskich na trzy dni
Kazałem im obejrzeć walkę kogutów.

719
01:10:11,567 --> 01:10:13,000
wystarczające przewidywanie

720
01:10:15,200 --> 01:10:16,650
Wyszedł posiłek

721
01:10:16,750 --> 01:10:21,300
Walczący kogut w Polsce
Słyszałem, że źle mnie karmią.

722
01:10:21,400 --> 01:10:24,700
Walczące koguty jedzą surowe ziemniaki
Nie mogę walczyć

723
01:10:26,267 --> 01:10:28,567
Chyba powinienem wyryć to w pamięci.

724
01:10:33,200 --> 01:10:34,460
w Evanston
Żyłem przez 4 pokolenia

725
01:10:34,560 --> 01:10:36,467
To tak, jakbym dopiero co zszedł z łodzi
Rozmawiać

726
01:10:46,000 --> 01:10:47,733
panie i panowie

727
01:10:47,833 --> 01:10:50,433
do Konwencji Konfederacji
Witamy

728
01:10:50,533 --> 01:10:53,600
Proszę
Baw się dobrze

729
01:10:53,700 --> 01:10:56,233
Jest tylko jedna zasada

730
01:10:56,333 --> 01:10:59,033
Uwaga wszyscy.

731
01:10:59,133 --> 01:11:00,950
Jakiś czas w trakcie zawodów

732
01:11:01,050 --> 01:11:04,467
Kiedy chcesz postawić

733
01:11:04,567 --> 01:11:05,750
Przyjrzyj się dobrze i postaw zakład

734
01:11:05,850 --> 01:11:09,433
Pracownicy Krajowej Służby Podatkowej w okolicy
Może być

735
01:11:12,233 --> 01:11:13,467
Postaw sto dolarów na czerwoną stronę

736
01:11:13,567 --> 01:11:16,067
Sto dolarów więcej

737
01:11:16,167 --> 01:11:16,800
Wklej to

738
01:11:31,967 --> 01:11:32,667
złapać

739
01:11:40,067 --> 01:11:40,967
Gotowe, przyklej!

740
01:11:44,400 --> 01:11:45,467
złapać

741
01:11:48,367 --> 01:11:50,100
gotowy

742
01:11:50,200 --> 01:11:51,567
Wklej to

743
01:11:51,667 --> 01:11:52,700
Wklej to

744
01:11:52,800 --> 01:11:53,500
złapać

745
01:11:58,967 --> 01:11:59,667
Wklej to

746
01:12:06,033 --> 01:12:06,733
złapać

747
01:12:11,100 --> 01:12:12,533
Przejdźmy do wersji rozszerzonej

748
01:12:12,633 --> 01:12:14,600
Jeśli to będzie kontynuowane
Będę cię ciągnąć cały dzień

749
01:12:35,633 --> 01:12:36,333
Dobrze

750
01:12:36,467 --> 01:12:37,400
do centrum

751
01:12:42,367 --> 01:12:43,067
Wklej to

752
01:12:51,800 --> 01:12:53,200
gotowy

753
01:12:54,530 --> 01:12:55,500
Przyklej to!

754
01:12:57,133 --> 01:13:00,200
Jestem sędzią, panie Mansfield.

755
01:13:00,650 --> 01:13:01,800
gotowy

756
01:13:09,340 --> 01:13:10,200
Przyklej to!

757
01:13:12,533 --> 01:13:13,267
Teraz szary

758
01:13:13,467 --> 01:13:14,300
5 zwycięstw

759
01:13:14,400 --> 01:13:15,600
Co to jest faul?

760
01:13:15,707 --> 01:13:16,874
wypchnięty od środka

761
01:13:16,974 --> 01:13:19,274
Na początku nie byłem pewien

762
01:13:19,374 --> 01:13:20,941
drugi
Numer 5 wywołał burzę.

763
01:13:21,041 --> 01:13:23,274
Trzecie było oczywiste

764
01:13:23,374 --> 01:13:25,007
Wszyscy, widzieliście nacisk?

765
01:13:25,141 --> 01:13:26,607
Nie jesteś zadowolony z decyzji?

766
01:13:26,707 --> 01:13:28,474
Tak, wiem.

767
01:13:28,574 --> 01:13:30,474
50 dolarów grzywny

768
01:13:30,574 --> 01:13:33,274
Coś jeszcze?

769
01:13:33,374 --> 01:13:34,400
Czy przyjmujesz czeki?

770
01:13:51,000 --> 01:13:51,970
Frank

771
01:13:52,070 --> 01:13:54,133
Do meczu zostało niecałe 5 minut.

772
01:13:54,233 --> 01:13:55,633
Czy zamierzasz to złapać?

773
01:14:49,233 --> 01:14:50,867
Na razie w porządku

774
01:14:50,967 --> 01:14:53,333
Czy jutro wygrasz?

775
01:15:25,567 --> 01:15:27,033
Czy powinienem podnieść stawkę do 2000?

776
01:15:27,133 --> 01:15:30,267
będziemy mieli przewagę

777
01:15:30,367 --> 01:15:32,833
David grał przez cały sezon

778
01:15:32,933 --> 01:15:35,533
Ta biała błyskawica
Po prostu zrelaksowałem swoje ciało

779
01:15:35,633 --> 01:15:36,867
Masz szansę, Frank?

780
01:15:46,300 --> 01:15:49,367
Ostateczny harmonogram zawodów przedstawia się następująco:

781
01:15:49,467 --> 01:15:52,900
To mecz pomiędzy 4 a 5.

782
01:16:01,233 --> 01:16:02,667
Obydwa 5,2, skok

783
01:16:02,767 --> 01:16:07,200
Obydwa 5.2
Walczy krótkim hakiem

784
01:16:07,300 --> 01:16:09,167
Teraz twarzą w twarz

785
01:16:09,267 --> 01:16:10,500
Postaw 20 na białą stronę!

786
01:16:16,300 --> 01:16:18,000
gotowy

787
01:16:21,723 --> 01:16:22,900
Wklej to

788
01:16:32,867 --> 01:16:33,567
złapać

789
01:16:33,667 --> 01:16:34,367
złapać

790
01:16:53,967 --> 01:16:54,833
gotowy

791
01:17:00,100 --> 01:17:00,767
Wklej to

792
01:17:11,233 --> 01:17:12,100
Zabij, czerwony!

793
01:17:16,467 --> 01:17:17,800
Chwyć, złap!

794
01:17:19,300 --> 01:17:20,600
Zachowaj ostrożność podczas łapania

795
01:17:33,167 --> 01:17:34,100
gotowy

796
01:17:36,922 --> 01:17:38,122
Wklej to

797
01:17:54,500 --> 01:17:55,467
trzymaj się, trzymaj się

798
01:18:11,833 --> 01:18:12,967
gotowy

799
01:18:13,067 --> 01:18:13,833
Wklej to

800
01:18:34,530 --> 01:18:35,730
Zabij, czerwony!

801
01:18:44,993 --> 01:18:46,193
złapać

802
01:18:55,567 --> 01:18:56,800
gotowy

803
01:18:57,800 --> 01:19:00,867
Trzymaj go jedną ręką

804
01:19:00,967 --> 01:19:01,667
Wklej to

805
01:19:05,268 --> 01:19:06,135
liczyć

806
01:19:06,235 --> 01:19:07,001
Policzmy

807
01:19:14,301 --> 01:19:17,035
To naprawdę ciężka walka, Frank.

808
01:19:20,768 --> 01:19:22,435
Jeden dla pana Mansfielda.

809
01:19:22,535 --> 01:19:24,501
Uważaj na to, Ed.
kurczak umiera

810
01:19:24,601 --> 01:19:25,200
oboje umierają

811
01:19:25,300 --> 01:19:27,635
Zostały 2 liczniki

812
01:19:27,967 --> 01:19:29,000
cholera

813
01:19:29,100 --> 01:19:30,200
gotowy

814
01:19:30,300 --> 01:19:31,400
Wychodzę

815
01:19:35,300 --> 01:19:37,600
Zwycięzcą został pan Mansfield.

816
01:20:13,100 --> 01:20:14,600
nie zbliżaj się

817
01:20:15,122 --> 01:20:18,056
nie dotykaj mnie

818
01:20:18,156 --> 01:20:21,456
Powinienem był zobaczyć ten mecz już dawno temu

819
01:20:21,556 --> 01:20:23,289
kochałem
nie osoba

820
01:20:23,389 --> 01:20:24,622
Absolutnie nie

821
01:20:28,422 --> 01:20:29,889
biedne kurczaki
nie walka

822
01:20:29,989 --> 01:20:31,956
Obserwowałem twoją twarz

823
01:20:32,056 --> 01:20:34,622
Nie było w nim współczucia i uczucia.

824
01:20:34,722 --> 01:20:38,389
do tego kurczaka, a nie do ciebie
W moim sercu jest coś więcej

825
01:20:38,489 --> 01:20:40,500
Z głosem jest jeszcze gorzej

826
01:21:25,156 --> 01:21:26,922
dziękuję

827
01:21:27,022 --> 01:21:29,156
Jeśli to jest twoje serce

828
01:21:29,189 --> 01:21:31,022
jakim głupcem byłem

829
01:21:31,156 --> 01:21:32,889
Obudzę cię

830
01:21:37,500 --> 01:21:38,600
Frank, Frank

831
01:21:38,700 --> 01:21:40,100
Słyszałeś ogłoszenie?

832
01:21:40,206 --> 01:21:43,206
Przedstawiciel Boxhall ci powiedział
Rozdają nagrodę dla myśliwca roku!

833
01:21:43,306 --> 01:21:44,606
Chodź, chodźmy

834
01:21:44,706 --> 01:21:47,806
Trochę jako partner biznesowy
Zasługujesz na chwałę

835
01:21:47,906 --> 01:21:50,339
Śpisz z medalami, Frank.

836
01:21:50,439 --> 01:21:52,100
Załóż to i jedz

837
01:21:54,572 --> 01:21:57,800
Będzie to ukojenie na starość

838
01:22:06,300 --> 01:22:08,700
Wszystko w porządku?

839
01:22:11,467 --> 01:22:12,600
kochaj mnie, Omarze

840
01:22:18,200 --> 01:22:20,700
Podnieś stawkę
Pojadę po medal

